Entrevistamos a Fátima, intérprete de árabe en Voze, que nos cuenta las dificultades y retos que plantean los diferentes dialectos del idioma. Con su ayuda comprenderemos un poco más los entresijos de esta lengua tan rica y variada.
La guerra en Ucrania ha desencadenado la huida del país de millones de ucranianos. 2,5 millones de refugiados ucranianos buscan asilo en los países europeos más cercanos.
El papel de los traductores de ucraniano para atenderles durante todo el proceso de acogida es clave.
Con la actual crisis humanitaria en Afganistán, la demanda de traductores de pastún se ha multiplicado.
En este artículo, te explicamos el origen de este idioma y sus principales diferencias con el farsi, la otra lengua mayoritaria del país.
La pandemia generada por la COVID-19 ha transformado el mundo de los eventos. Las reuniones y eventos presenciales han pasado a realizarse mediante videoconferencias. Las multinacionales se reúnen ahora frente a sus pantallas, lo que supone un reto para los servicios de mediación lingüística.