Voze es la agencia de traductores que te ayudar a internacionalizar tu negocio. Traducimos tu web y tus documentos técnicos y jurados. Con nuestro traductor por voz, ampliamos los idiomas de tu equipo para que puedan comunicarse en más de 50 idiomas con solo pulsar un botón.
Nuestro equipo está especializado en traducción de ensayos clínicos. Cuando hablamos de traducción de protocolos de ensayos clínicos, los plazos imposibles están plenamente justificados y, en Voze, los cumplimos.
Hoy, en el menú de VOZE Translate… otro de esos términos de traducción jurídica complejos, queremos enfocarnos en una figura clave del proceso judicial en España: el Procurador de los tribunales y su falso amigo en francés: el procureur.
Como sabéis, una de las áreas de especialidad de VOZE Translate es la traducción jurídica. En este sentido, y tras muchos años de experiencia, creemos que podemos ayudar a expertos traductores de francés y a todas aquellas personas interesadas, de forma profesional o o no, en el derecho internacional, a entender y a tener en cuenta que en derecho francés y español existen una serie de términos específicos cuya traducción no siempre es lo que pensamos a primera vista.
