Contar con un servicio de interpretación en Ávila para reuniones internacionales o disponer de un servicio de traducción para poder operar a nivel global son dos herramientas clave para competir a nivel mundial. Voze ofrece estos servicios de traducción e interpretación en Ávila en las mejores condiciones y con las mayores facilidades para tu empresa.
La provincia de Ávila trabaja constantemente para salir de los últimos puestos de la cola en exportaciones al exterior. En este sentido, 2022 fue un año con datos positivos respecto a ejercicios anteriores y donde destacó la evolución de las exportaciones agroalimentarias. Con el objetivo de impulsar este sector, el Gobierno autonómico ha creado un plan de fomento con ayudas a la industria. ¿Imaginas poder formar parte de acuerdos comerciales con empresas internacionales sin tener que pensar en el idioma? Voze pone a tu disposición un gran equipo de intérpretes y traductores en Ávila para que tú solo tengas que ocuparte de lo que realmente importa.
Comunicación en diferentes idiomas para realizar importaciones de productos
En 2021, un total de siete áreas de actividad económica agruparon más del 72 % del total de afiliados de la provincia de Ávila, según el informe anual del Servicio Público de Empleo Estatal. Estas secciones fueron: comercio al por mayor y al por menor y reparación de vehículos; sanidad y servicios sociales; agricultura, silvicultura, ganadería y pesca; hostelería; industria manufacturera; construcción; administración pública y defensa. En la mayoría de las áreas mencionadas, los acuerdos internacionales con proveedores en el extranjero para realizar importaciones de productos son clave. En Voze encontrarás servicios de traducción jurada en Ávila para documentos oficiales así como un equipo de traductores nativos en el idioma al que es necesario traducir un texto o documento.
Accesibilidad a negociaciones con empresas y directivos en Ávila
En cuanto a mercados emergentes, la Diputación de Ávila señala el turismo, la atención social a personas mayores, la potenciación de la agricultura ecológica y la producción de energías alternativas, entre otros, como fuentes de desarrollo económico. Además, la capital atesora el mayor stock inmobiliario de la región con una gran cantidad de viviendas para vender a posibles inversores. Todo ello requiere a menudo de negociaciones con empresas y directivos de otros países. ¿Sabías que Voze dispone de una app con un servicio de 15 idiomas siempre accesible en tu móvil? Lo mejor: solo pagas por lo que usas.
El prestigio y la seguridad de contar con un intérprete en tus reuniones
Aunque en ocasiones nos dé cierto reparo asumir nuestras limitaciones en otro idioma, lo cierto es que siempre que no hablemos nuestra lengua materna estamos en desventaja. Por mucho que sepas inglés, si no es tu lengua materna, en una negociación en inglés vas a estar en inferioridad de condiciones con respecto a un intérprete nativo. Y en negocios internacionales es clave tener la seguridad de que se comprende todo lo que se está negociando. Además, el enfoque de contar con un intérprete no se debe visibilizar como una debilidad sino como una fortaleza y una deferencia que se le ofrece a nuestro interlocutor.