La interpretación telefónica continúa siendo la gran desconocida entre la población general, y por lo tanto, los españoles tampoco tienen referencias de tarifas de interpretación telefónica. Desde hace varios años y con la llegada de las aplicaciones móviles, su uso se ha extendido algo más y se ha convertido en la solución ideal para resolver de forma rápida y eficaz los problemas de comunicación.
La pandemia generada por la COVID-19 ha transformado el mundo de los eventos. Las reuniones y eventos presenciales han pasado a realizarse mediante videoconferencias. Las multinacionales se reúnen ahora frente a sus pantallas, lo que supone un reto para los servicios de mediación lingüística.
Hasta hace algo años, el interés por la interpretación en ONG ha sido bastante limitado. Tradicionalmente las enseñanzas oficiales en traducción e interpretación, han incluido solo los ámbitos sanitario y jurídico-administrativo. Era muy fácil encontrar artículos que ahondasen en las dificultades y características de estas especialidades, destacando la importancia de la terminología en cada uno de ellos y la necesidad de conocer los sistemas judicial y sanitario. Parecía que la interpretación en ONG no tenía mayor alcance. Sin embargo, de un tiempo a esta parte, ha habido un tema que se ha hecho un hueco dentro del interés de los
Esta semana, la Asociación empresarial hotelera de Madrid ha firmado un acuerdo de colaboración con Voze para utilizar sus servicios de traducción y de interpretación telefónica y presencial. Voze se encargará de traducir los contenidos de las principales páginas web de la asociación y de interpretar en sus reuniones y eventos internacionales. Además, la Asociación empresarial hotelera de Madrid contribuirá a la difusión del servicio de interpretación telefónica en los hoteles de la capital.
